Mr. Speaker, the auditor general made it clear, in referring to contamination problems which depend a lot on modern technology, that he wanted us to make a more exhaustive list of contaminated sites and the costs involved in cleaning up those sites.
That is exactly what we are doing now. Many departments have already started to compile these lists. It is sometimes very difficult to estimate the costs, but we are now setting up the requisite lists, with a description of the sites and estimates.