Mr. Speaker, I will be quick. I do not understand. If the question is simply to institutions of this country such as police forces and the military, why is this information not available after almost a year? The question obviously to the government member is has the request gone forward to these institutions. If it has and there is some problem, that is a
justification. However, if they have not made that request then there is no justification for the delay and there is a dereliction of duty here.