Madam Speaker, there has already been a certain amount of co-operation among all the parties involved in this debate, and I must also acknowledge that the Chair has asked if we wished to resume debate. In a spirit of co-operation, we would ask the Chair to please return to the matter under debate so we may complete this nevertheless important bill.
In the House of Commons on November 29th, 1996. See this statement in context.