Mr. Speaker, the minister might want to clarify this once and for all. I am asking him to set the record straight with regard to what the grand chief of the Cree said, and to state clearly and unequivocally that the native people do not have the right to separate from Canada or Quebec?
In the House of Commons on November 4th, 1996. See this statement in context.