Mr. Speaker, the statement made in Geneva by the Canadian spokesperson on indigenous people's rights concerned international law and the right to self-determination. There was no reference to Quebec or Canada's internal situation. This was a matter under the UN-negotiated convention on indigenous people.
In the House of Commons on November 4th, 1996. See this statement in context.