Mr. Speaker, are we to conclude from what the Deputy Prime Minister said that she condones the fact that for 50 years, although others apologized for such actions, Jean-Louis Roux kept the fact that he wore a swastika and was anti-Semitic in his behaviour a secret?
Are we to conclude that the Deputy Prime Minister feels it is perfectly all right to have kept quiet about all this for 50 years and then let it filter out after his appointment as lieutenant-governor, to ward off any negative fallout, according to the journalist for L'Actualité and to what all Quebecers are thinking?