Mr. Speaker, this gesture by the lieutenant-governor as a young man was a reflection of what other people were doing. His participation in an anti-conscription demonstration was a democratic act that was supported by most Quebecers.
That being said, if we want to judge the actions of Jean-Louis Roux, a man who for almost half a century of his life has fought for truth and democracy, and against fascism, we should judge the person he has become 50 years later.