Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House. For the present vote on the motion for
second reading of Bill C-47 we would apply in reverse the vote taken on report stage Motion No. 6 for Bill C-41.