Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's question because this is certainly a matter that concerns us all. The member knows full well, having pointed it out himself, that I met with my American counterpart a month ago. Our officials are currently working on this matter. They intend to meet with their American counterparts before long.
I remain optimistic but, unfortunately, I am not in a position to tell him when a solution will have be found because it will all depend on what the other side does.