The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of Bill C-41, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act.
The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motions Nos. 2, 3 and 12. This is Group No. 1.