I declare the motion defeated. I also declare Motion No. 9 defeated.
With respect to Motion No. 13, notwithstanding the consent that was given earlier, there was an amendment moved to that motion by the hon. member for Mercier. A vote must be held on the amendment. That question must be put to the House.
The question is on the amendment.