I am sorry to indicate to the hon. member that her 40 minutes has expired.
It is my duty, pursuant to our Standing Orders, to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Malpeque-Agriculture.