Order. The hon. member has asked a question. I said it had to be very brief. This is five minutes questions and comments. Five are gone. I call on the hon. member for Carleton-Gloucester for a very short reply.
In the House of Commons on November 7th, 1996. See this statement in context.