Mr. Speaker, clearly, we are all very concerned by the level of unemployment affecting our young people. As a matter of fact, it is a problem common to every country, including the United States where the job creation rate is rather impressive, I might add.
This is why, in the last budget, the Minister of Human Resources Development introduced a significant job creation program aimed at young people. We doubled the funds earmarked for the creation
of summer jobs for young people. We have on-the-job training programs, we have youth programs.
We have put in place a very strategic program to promote job creation for young people, and we will continue to do so.