Mr. Speaker, to listen to our colleagues opposite, one would think that everything is going well in Canada. And yet, we know that last month the youth unemployment rate climbed again, reaching the official critical threshold of 16.8 per cent. Moreover, everybody knows that this is only the tip of the iceberg.
Will the minister finally acknowledge that the measures put in place by the government for young people are a totally failure and far from meeting its goals?