Mr. Speaker, it is not inconsistent on our part to defend the CBC. We paid for it, it belongs to us as much as it belongs to the rest of Canada. Once we have decided to become sovereign and the only thing left to do is to change the name, we will do so.
How could the minister pledge, before the Conseil des relations internationales de Montréal, that Radio Canada International would continue to exist as long as she would be Minister of Canadian Heritage?
Is the minister doing the number that she did with the GST?