Mr. Speaker, the minister is very modest. Everyone knows he may be reached at national defence.
More seriously, though, and this is in fact extremely serious, I would like to ask the minister whether, when it was possible for this employee, unbeknownst to everyone, his superiors and his colleagues, to carry on these activities for weeks if not months, using a Canadian army computer in a top security centre, the minister can be certain, with all the challenges of informatics, that the same thing is not happening with military secrets, for example, or information of strategic importance?
How can the minister assure the public that he has the means to control this if he is unable to control something like child pornography?