Mr. Speaker, the minister is not replying to the question in any way whatsoever.
We will therefore ask him how he can explain that the president of the Space Agency attempted to get reimbursed for a travel and meal claim for a trip to St-Hubert on June 3, 1994, when he travelled as this minister's seatmate on the plane and the meal was provided free of charge?