Mr. Speaker, I have a small question. Yesterday, the debate was on the amendment I proposed. Today, it is on the bill as such at second reading. It should be possible to speak twice in two days, because the debate is a different one. I am asking for your opinion on this.
In the House of Commons on December 10th, 1996. See this statement in context.