I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bills: Bill C-45, an act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another act; Bill C-63, an act to amend the Canada Elections Act, the Parliament of Canada Act and the Referendum Act; Bill C-26, an act respecting the Oceans of Canada; Bill C-35, an act to amend the Canada Labour Code (minimum wage); Bill C-61, an act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement; Bill C-347, an act to change the names of certain electoral districts.
A message was delivered by the Gentleman Usher of the Black Rod as follows:
Mr. Speaker, the Honourable Deputy to the Governor General desires the immediate attendance of this honourable House in the chamber of the honourable the Senate.
Accordingly, the Speaker with the House went up to the Senate chamber.
And being returned: