Mr. Speaker, for clarification to the Minister of Health, the motion as it is written is in its entirety and that the government should consider. Let me just add if the motion is passed by the House, the hope is that the government knowing its responsibility will indeed send the motion to the justice committee for the recognition this serious issue deserves. That is the intent of the motion.
In the House of Commons on December 2nd, 1996. See this statement in context.