Mr. Speaker, I would like to finish explaining to the opposition that we have five active employment insurance measures aimed at helping people adjust to the new labour market. The transitional measure happens to be one of these five active measures.
In the House of Commons on December 4th, 1996. See this statement in context.