Mr. Speaker, I was explaining that we have a new system where we are trying to break with the old methods. Can the opposition not accept the fact that we are really trying to adapt to a new labour market and that, necessarily, the new system is much fairer and more equitable in our opinion, because it will insure people from the first hour, from January 1, 1997.
In the House of Commons on December 4th, 1996. See this statement in context.