Mr. Speaker, last week, a NAFTA panel ruled that the Canada's supply system for dairy products, eggs and poultry did not violate the rules of that treaty, nor those of the World Trade Organization. This decision is an important victory for Canada over American claims.
However, we should have no illusion about the spirit that drives our neighbours to the south. Just last week, U.S. farmers asked their government to amend NAFTA if the panel did not rule in their favour.
It is very likely that this lobby will continue to put pressure on the American administration to get the changes it wants. Consequently, the Minister for International Trade must remain firm on this issue.
The Bloc Quebecois remembers very well the mess created by this minister regarding the softwood lumber issue. We hope that, this time, the minister will show determination and will protect our fellow citizens.