Madam Speaker, I wish to point out to you that there is a dissenting report by the Bloc Quebecois appended to the Liberal majority report. The main points in this dissenting report are a recommendation to the Minister of Finance to stop dipping into the unemployment insurance fund surplus to reduce his deficit, to rebalance the monetary policy to ensure that job creation is made a number one priority, and to immediately reform the corporate taxation system, which, in the opinion of the Bloc Quebecois, could make $3 billion available annually for job creation.
In the House of Commons on December 5th, 1996. See this statement in context.