Mr. Speaker, I hope that when the parliamentary committee meets again and reviews the legislation formerly known as Bill C-111 we can show why we feel it is essential to change certain aspects of the proposed legislation, precisely because the impact of that legislation on some sectors and groups was not acceptable.
Those who will closely follow this issue will realize that the changes that we think we can make will correct, at least to some extent, a problem which has been in existence for a long time and which could not be solved by the bill. We intend to continue to work so as to create a balance and treat all those who work with fairness.