It being 6.30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred division on Motion No. 2 under the heading "Government Business" standing in the name of Mr. Chrétien (Saint-Maurice).
Call in the members.
(The House divided on the motion which was agreed to on the following division:)