Mr. Speaker, the minister expressed what we are all thinking, which is that we do not want another referendum. No one wants a referendum.
I hope the hon. Leader of the Opposition does not want a referendum and that he subscribes to the theory of Jacques Parizeau, who, on the night of the referendum, was going to tell Quebecers and Canadians that the result was irreversible, that democracy had spoken, that the page had to be turned and that everyone should rally behind the choice made. We are rallying behind the choice Quebecers made, we are going to stay in Canada.