Mr. Speaker, we are working and will be working with the provinces to ameliorate the federation for the 21st century. We put forward, on our own initiative, some propositions that seem to have been quite well received by the premiers and the provinces.
I hope the Government of Quebec will look objectively at these propositions which are aimed at making the federation work better. In doing so, everybody will benefit from these initiatives, particularly the people of Quebec.