Mr. Speaker, first, is the Prime Minister aware that he is the one who wrote the throne speech and not the Leader of the Opposition?
Second, all Canadian political observers, without exception, have raised the matter of the cross Canada referendum as a threat hanging over Quebec. I did not invent it, all the observers pointed that out.
Is the Prime Minister aware that his double talk and his thinly veiled threats to Quebec are today preventing us from moving on to other things, as he claims he wants? He is the one in the way.