Mr. Speaker, the Somalia inquiry is currently going on in Ottawa. Several of those responsible for it have raised the possibility of a conflict of interest concerning the legal counsels of the Department of Justice.
Does the Minister of Justice acknowledge that having legal advisers from his department representing both the crown and the defence in the investigation of senior officers places the department in a conflict of interest situation, a point that has been raised by chief commissioner Judge Létourneau?