Mr. Speaker, since the Commissioner of Official Languages states that federal employment centres in Ontario effectively steer francophones toward courses taught in English, what is the heritage minister waiting for to denounce unequivocally this measure to assimilate francophones?
In the House of Commons on March 1st, 1996. See this statement in context.