Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs.
Two years ago, the Liberal government pledged to take immediate action, and I emphasize the word "immediate", to improve the lot of the Innu living in Davis Inlet, notably by relocating the community in a healthier location.
Can the Minister of Indian Affairs tell us when his government will make a decision on the relocation of that community, which continues to live in conditions comparable to that of third world countries, as witnessed last week by the hon. member for Saint-Jean?