Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.
We gather from the throne speech that the Liberal government has finally understood that the way to go, for Canada, is the way of dialogue and, in particular, partnership with Quebec.
Does the Deputy Prime Minister recognize that the only real partnership, the viable and working partnership between Canada and Quebec, is a partnership between two peoples?