Mr. Speaker, there is no doubt that again yesterday people were expressing their concerns about the proposed bill, which was first known as C-111. I trust that my hon. colleague, as well as those voicing their concerns yesterday, will wait for the reaction of MPs, such as my hon. colleague, who sit on the Committee on Human Resources Development.
That committee is now charged with examining Bill C-12, which is an exact reproduction of the former bill, as required by parliamentary procedure. There will, however, be changes, amendments and it is somewhat surprising to hear that the hon. member has already decided these would be minor.
I have confidence in the committee and I am confident that the proposals from members interested in improving the situation will be serious and extensive.