Mr. Speaker, I am satisfied the new CSN fund, which we, the government helped develop, will grow hugely.
Furthermore, as regards the RRSPs and foreign investment, it must be said that the aim of RRSPs is not only investment in Canada but also the protection and expansion of pension funds to protect Canadians' pension plans.
In addition, Canada, and the province of Quebec, I must add, are dependent on foreign capital. It is therefore not in our interest to limit Canadians' ability to invest abroad, on one level, because we want to encourage foreigners to come and invest here at the same time.