Mr. Speaker, I would like to further consider that. If my colleague has clear and precise suggestions to make in this case as well as others, the government and the minister would be quite ready to consider them.
We, on this side of the House, are very open-minded and ready to remedy any inequity.