Mr. Speaker, the question obviously has a price tag but the member tries to suggest that it is an easy problem without any complex issues being involved. He is absolutely incorrect in that. It is a very complex situation.
A number of individuals have suggested leaving the barge there, and that would have problems. A number of individuals suggest the oil should be pumped from the chamber of the barge to the surface, and that has its complications. There seems to be a majority opinion that lifting the barge with the proper safeguards and technology is the way to go.
With respect to the member's question, all matters are under negotiation. The Government of Canada will make the right decision for the best interest of the people in the area as well as for the environment.