The committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee on Canadian Heritage: Mr. O'Brien for Mr. Bertrand.
The committee also recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following members be added to the list of associate members of standing committees: Canadian Heritage-Mr. Bertrand; Human Resources Development-Ms. Minna; Government Operations-Mr. Bélanger.
The committee further recommends that the name of the following member be deleted from the list of associate members of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities: Mr. Bélanger.
A copy of the relevant minutes and proceedings, Issue No. 1, which includes this report, is tabled.
Respectfully submitted,
Paul Zed, Chairman.
(Motion agreed to.)