Mr. Speaker, it is important to treat such a problematical matter seriously. I can assure the Leader of the Opposition that, in the consultations to be held with the parliamentary committee, we will be consulting many more people, taking care to listen, to evaluate what they have to say.
There will be a greater number of people consulted on bill C-12 than there were involved in selecting the Leader of the Opposition.