Mr. Speaker, my question is for the solicitor general. When CSIS was created, RCMP officers who were integrated into CSIS retained their rights, including the bilingualism bonus. However, after their integration, the then director general of CSIS, acting as a separate employer, abolished this bonus.
Is the government willing to restore, now and on a retroactive basis, the bilingualism bonus for RCMP officers transferred to CSIS?