Mr. Speaker, in making these inquiries, could the solicitor general also take into consideration the fact that the current director general of CSIS is willing to restore the bilingualism bonus, as long as the government and Treasury Board provide him with sufficient funds to do so?
In the House of Commons on March 13th, 1996. See this statement in context.