Mr. Speaker, I will go back to the communiqué, but I will make a little abridgement to it. The relevant passage that we are talking about and which is at the centre of the problem is:
The day after a yes vote-I think that members of the military from Quebec will respect the people's decision and shift their loyalty to the new country for whose security they will be responsible.
It states that the day after the yes vote, members of the military forces, regardless of whether they speak English or French, which is the racist comment raised by the Bloc Quebecois members, are being asked to take action to separate their loyalty to Canada. That is a bad thing to do.