Mr. Speaker, it is a matter we will negotiate with the Americans rather than with the member opposite.
I assure him on behalf of all Canadians that we will find solutions. The tax treaty was designed to prevent double taxation. We will address this problem. We will do it soon with our American counterparts.