Mr. Speaker, on April 3, 1995, I questioned the minister of Indian affairs on negotiations with the Kanasatake band council regarding the casino project. I wanted him to inform the band council that this project falls under the jurisdiction of Quebec. The minister's opinion was, and I quote: "Mr. Speaker, what is clear is that this does not fall under the jurisdiction of Quebec".
On February 26, 1996, the Supreme Court of Canada clearly indicated that Indian bands cannot operate gambling places without obtaining a permit from the province or signing an agreement with it. This time, it is not the version of a Bloc Quebecois member, it is the Supreme Court of Canada that contradicts the Indian affairs minister's statement by confirming the jurisdiction and competence of the province regarding gambling.
The minister's arrogance and lack of judgment are a true reflection of the weakness of this federalist system.