Mr. Speaker, allegations have been made by the hon. member for Charlesbourg and now he is not so sure that what he alleged on Thursday is actually true.
Any member of the House can make any statement. That does not mean to say the armed forces or any department has to launch an investigation. In this case the hon. member can rest assured that Parliament will deal with the matter through committee. All of the questions he has asked today should rightly be asked at the committee, not of the government but of the hon. member for Charlesbourg.