Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
Because of the consensus reached in the Quebec national assembly and among all stakeholders, the Government of Quebec is requesting the unconditional transfer of all budgets allocated to active manpower measures.
Will the minister admit that all he has offered so far is to formalize the transfer of programs that the Government of Quebec is already administering, namely the institutional training program, which is a far cry from what was requested by the consensus his predecessor claimed to respect?