Mr. Speaker, the Bloc Quebecois promotes a sovereign Quebec. But we are being accused of trying to destroy Canada in the process. Nothing could be further from the truth. We have the future of Canada at heart, and both our countries stand to benefit from Quebec's sovereignty.
While it did not go into all of the many aspects of sovereignty, the recent Wood Gundy study at least had the great merit of stressing the fact that, from an accounting point of view, Quebec would benefit from sovereignty without Canada being hurt.
From 1995 on, the federal government will run an operating surplus, both for Quebec and for the rest of Canada. Achieving sovereignty in Quebec is no easy task, but now at least we know that all involved can do well for themselves, which means that sovereignty will benefit us all.