Mr. Speaker, earlier in debate the hon. member for Joliette, in replying to a question posed by the hon. member for Mississauga South, compared the conflict of interest that he was discussing to something similar to, in the next election, the Bloc Quebecois and the Liberal Party of Canada having the same political advisers.
He used that to compare the potential alleged conflict of interest that is the subject of this motion. Could the hon. member draw a distinction for the House between political advisers and the professionals sitting on this technical committee?