Mr. Speaker, we know, for example, that the CBC is a very important institution in our country. The proposals contained in the Juneau report, which were rejected outright by the Bloc Quebecois, offer the possibility of obtaining long term funding.
Having pointed this out, I am proud to say that at least the budget cuts imposed by this government have been much gentler than those carried out by the PQ government in Quebec with respect to Radio-Québec.